从北京西站到北京朝阳站最快的方式是乘坐地铁7号线转14号线，全程大约需要50分钟。 这条路线不仅快捷，而且避免了地面交通的拥堵，是大多数人的首选。以下是详细的出行步骤和注意事项：

1. 1.乘坐地铁7号线：从北京西站出发，步行至地铁7号线北京西站入口。乘坐开往环球度假区方向的地铁7号线。在九龙山站下车，此站为7号线和14号线的换乘站。
2. 2.换乘地铁14号线：在九龙山站下车后，根据站内指示牌找到14号线换乘通道。换乘开往善各庄方向的地铁14号线。乘坐14号线大约需要20分钟。
3. 3.抵达北京朝阳站：在北京朝阳站下车，从D口出站。步行约5分钟即可到达北京朝阳站。

注意事项：

• 地铁运营时间：地铁7号线和14号线的运营时间通常为早上5:30至晚上23:30，建议提前查询最新运营时间以避免误车。
• 换乘时间：在九龙山站换乘时，请留意站内指示牌，确保顺利找到14号线站台。换乘时间通常为5分钟左右，但高峰期可能会有所延长。
• 行李携带：如果携带大件行李，建议选择电梯而非扶梯，以节省体力和时间。
• 实时交通信息：在出行前，可以使用地铁APP或相关交通查询工具获取实时交通信息，以便及时调整出行计划。

总结：乘坐地铁7号线转14号线是从北京西站到北京朝阳站最快且最便捷的方式。全程约50分钟，不仅避开了地面交通的拥堵，还能享受地铁的舒适与准时。为了确保行程顺利，建议提前了解地铁运营时间和换乘路线，并留意实时交通信息。通过合理规划，您将能够高效地完成这段旅程。