不可以转为在编公职人员
根据《中华人民共和国劳动合同法》第十四条的规定,如果劳动者在同一用人单位连续工作满十年,用人单位应当与该劳动者签订无固定期限劳动合同。这意味着,如果一个临时工已经在同一用人单位连续工作了十年,那么他应当与该单位签订无固定期限劳动合同,而不是转为在编公职人员。
此外,如果用人单位未与劳动者签订书面劳动合同,根据法律规定,用人单位需要向劳动者每月支付二倍的工资。
因此,政府单位的十年以上临时工不能转为在编公职人员,但应当与其签订无固定期限劳动合同,并在未签订书面劳动合同时支付双倍的工资。