60岁退休的规定是指 达到六十岁生日当天 。具体来说,根据《国务院关于安置老弱病残干部的暂行办法》第十五条,党政干部、群众团体、企业、事业单位的干部,符合男年满六十周岁,女年满五十五周岁,参加革命工作年限满十年的条件之一,都可以退休。此外,1951年公布的《劳动保险条例》就已经规定男60周岁退休,女工和女职员50周岁退休,男工人与男职员年满六十岁。
因此,无论是男性还是女性,只要达到六十岁,并且符合相关条件,就可以办理退休手续并开始领取退休金。需要注意的是,退休时间的计算是从本人出生时间起至本人达到国家法定的退休年令止,退休日期一般为生日当月。