根据2016年修订的《退耕还林条例》及相关政策文件，退耕还林的最新规定如下：

一、政策要求与目标

1. 适用范围

   严格限定在25度以上坡耕地、严重沙化耕地及重要水源地15-25度坡耕地实施。

2. 规划与责任

   需依据土地调查成果编制省级实施方案，明确责任主体（省、自治区、直辖市人民政府负责制）并实行目标责任制。

3. 生态与经济结合

   与调整农村产业结构、防治水土流失、保护基本农田等生态目标相结合，逐步改善退耕还林者生活条件。

二、补助政策

1. 补助内容

   包括种苗造林补助费、生活补助费及粮食调运费用，专款专用。

2. 补助标准与发放

   • 补助粮食按国家规定质量标准供应，第一年可分两次兑付，后续年度一次性兑付。

   • 粮食调运费用由地方财政承担，禁止折算现金或代金券。

3. 种苗管理

   • 优先使用乡土树种和抗逆性强的良种，需经县级林业部门检验检疫。

三、采伐与更新

1. 采伐条件

   原政策补助期满后，依法有条件的可采伐，需满足：

   • 选择适宜采伐方式并履行审批程序；

   • 采伐后当年或次年完成更新造林，且林地性质不变。

2. 树种调整

   允许退耕还林者自主选择经济林树种，但需履行变更程序。

四、监督管理

1. 资金监管

   实行专户存储、专款专用，禁止挤占、挪用。

2. 质量与验收

   • 种苗需附质量检验合格证，造林需通过县级林业部门验收。

   • 建立工程档案，确保档案完整性和系统性。

五、地方配套政策

例如延安市规定，退耕还林成果保护纳入财政预算，建立林业工作站负责日常管理，并将保护工作纳入村规民约。

以上规定综合了中央政策与地方实践，体现了生态优先与经济效益并重的原则。