退休公务员可以依法申请转为社会律师，且中央和地方政策均明确支持这一职业转换，与《公务员法》相关规定不冲突。 关键依据包括：允许公职律师退休后直接申请执业、律所非营利属性不违反公务员从业限制、法官/检察官等特殊岗位需注意过渡期限制。

1. 政策支持与法律依据
   根据《律师法》及司法部配套文件，退休公务员（含公职律师）符合条件即可申请社会律师执业，无需等待两年限制期。地方如江苏省更明确规定公职律师退休后可“直接转换”，体现政策导向。

2. 与《公务员法》的兼容性
   律师执业属于专业服务而非营利性活动，律所亦非企业法人，因此不违反《公务员法》第107条关于退休公务员从业限制的规定。特殊岗位（如法官）需遵守个案审查或过渡期要求。

3. 实操要点与材料准备
   需提交退休证明、原单位从业情况说明、律师资格证等材料，通过司法行政部门审核。建议提前咨询当地司法厅，了解具体流程和档案调取要求。

退休公务员转律师是政策鼓励的职业发展路径，但需注意特殊岗位限制并确保材料完整，以高效完成身份转换。