交通法第52条第三项明确规定，机动车在通过没有交通信号灯控制且无交通警察指挥的交叉路口时，转弯的机动车需让直行的车辆先行。若违反此规定，可能面临以下处罚：

1. 处罚依据

根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十二条第三项，转弯车辆未让直行车辆先行属于违法行为，执法部门可依据相关法规进行处罚。

2. 处罚标准

• 罚款金额：一般处以200元至500元罚款，具体金额视情节轻重而定。
• 扣分情况：违法行为会被记3分，影响驾驶人的驾驶证积分。

3. 适用场景

该处罚适用于以下情况：

• 无信号灯或警察指挥的路口：机动车需主动遵守转弯让直行的原则。
• 事故责任认定：若因未让行导致交通事故，转弯车辆需承担主要或全部责任。

4. 示例案例

例如，某驾驶人在无信号灯路口未按规定让行，与直行车辆发生碰撞，造成人员受伤。交警认定该驾驶人负全责，并处以罚款500元、记3分的处罚。

5. 注意事项

• 避免纠纷：转弯车辆应主动观察路况，确保安全后再通行。
• 遵守交通规则：直行车辆也应减速通过路口，确保安全。

总结

交通法第52条第三项的处罚旨在规范路口通行秩序，减少交通事故。驾驶人应严格遵守转弯让直行的原则，确保行车安全。如遇相关违法行为，请及时纠正并接受处罚。