可以

职工在符合法定退休年龄及相关条件时， 可以自行办理退休手续 ，但需注意以下事项：

一、办理条件

需满足国家法定退休年龄及工龄要求：

1. 基本退休条件

   • 男性年满60周岁，女性年满50周岁，连续工龄满10年；

   • 从事井下、高空、高温等特殊工种或有害健康工作，男性年满55周岁、女性年满45周岁，连续工龄满10年；

   • 男性年满50周岁、女性年满45周岁，连续工龄满10年且完全丧失劳动能力（需医院证明和劳动鉴定委员会确认）；

   • 因工致残且完全丧失劳动能力（需医院证明和劳动鉴定委员会确认）。

2. 其他特殊情况

   • 病退或特殊工种提前退休需按专项规定办理。

二、办理流程

1. 准备材料

   • 退休申请表、身份证、社保缴费证明、工作证明等；

   • 病退需额外提供医院证明和劳动鉴定报告。

2. 提交申请

   • 单位代办 ：通过单位人事或社保部门提交材料；

   • 自主办理 ：直接前往当地社保局或人力资源部门提交材料。

3. 审核与领取证件

   • 社保部门审核通过后，通知单位提供职工档案；

   • 完成所有手续后，领取退休证及待遇。

三、注意事项

1. 企业责任

   • 企业有义务在职工退休时办理相关手续，若企业未履行，职工可要求协助或自行申请；

   • 福利待遇（如养老金）的发放通常与档案转移同步进行。

2. 退休地点选择

   • 优先选择社保缴纳地或户籍地，若两地均不符合条件，可转移社保至户籍地办理退休。

3. 特殊情况处理

   • 若身份证与档案不一致，需先通过公安机关或档案部门解决。

四、法律依据

办理退休的核心法律依据为《国务院关于工人退休、退职的暂行办法》，适用于全民所有制企业、事业单位及党政机关的工人。

通过以上步骤，职工可自主完成退休手续，确保权益得到保障。若需进一步了解具体操作细节，建议咨询当地社保部门或法律机构。